Çörək qara/Хлеб черный